Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 4:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ותבא ותגד לאיש האלהים ויאמר לכי מכרי את השמן ושלמי את נשיכי (נשיך) ואת בניכי (ובניך) תחיי בנותר
Hebrew - Transliteration via code library   
vtbA vtgd lAySH hAlhym vyAmr lky mkry At hSHmn vSHlmy At nSHyky (nSHyk) vAt bnyky (vbnyk) tKHyy bnvtr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
venit autem illa et indicavit homini Dei et ille vade inquit vende oleum et redde creditori tuo tu autem et filii tui vivite de reliquo

King James Variants
American King James Version   
Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay your debt, and live you and your children of the rest.
King James 2000 (out of print)   
Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay your debt, and live you and your children from the rest.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest.

Other translations
American Standard Version   
Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy sons of the rest.
Darby Bible Translation   
And she came and told the man of God; and he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy sons on the rest.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And she came, and told the man of God. And he said: Go, sell the oil, and pay thy creditor: and thou and thy sons live of the rest.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy sons of the rest.
English Standard Version Journaling Bible   
She came and told the man of God, and he said, “Go, sell the oil and pay your debts, and you and your sons can live on the rest.”
God's Word   
She went and told the man of God. He said, "Sell the oil, and pay your debt. The rest is for you and your children."
Holman Christian Standard Bible   
She went and told the man of God, and he said, "Go sell the oil and pay your debt; you and your sons can live on the rest."
International Standard Version   
After this, she went and told the man of God what had happened. So he said, "Go sell the oil, pay your debt, and you and your children will be able to live on the proceeds."
NET Bible   
She went and told the prophet. He said, "Go, sell the olive oil. Repay your creditor, and then you and your sons can live off the rest of the profit."
New American Standard Bible   
Then she came and told the man of God. And he said, "Go, sell the oil and pay your debt, and you and your sons can live on the rest."
New International Version   
She went and told the man of God, and he said, "Go, sell the oil and pay your debts. You and your sons can live on what is left."
New Living Translation   
When she told the man of God what had happened, he said to her, "Now sell the olive oil and pay your debts, and you and your sons can live on what is left over."
Webster's Bible Translation   
Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children on the remainder.
The World English Bible   
Then she came and told the man of God. He said, "Go, sell the oil, and pay your debt; and you and your sons live on the rest."